MI AZ A FAN-COIL?

MI AZ A FAN-COIL?

Egy olyan eszköz, amiben egy ventilátor beszívja a helyiség levegőjét egy radiátorszerű eszközbe, ahol vizet vezető csövek találhatóak. Ezek a csövek vagy felfűtik, vagy lehűtik a levegőt attól függően, hogy meleg-, vagy hidegvizet áramoltatunk bennük.

Ez is egy olyan eszköz, aminek a nevét magyarra fordítani nem érdemes, mert kissé zavaros.

A fan a ventilátor, a coil pedig a kalorifer szóból jön, ami hőcserélő eszközt jelent. Van, hogy ventilátoros konvektorként emlegetik, de az meg helytelen, hisz a konvektor az fűt és nem tartalmaz áramoltatásra alkalmas csöveket. Ventilátoros radiátornak sem nevezném, hisz a radiátorok is csak fűtésre alkalmasak..

Ki lehetne találni rá egy magyarul jól hangzó megnevezést, de ezek azok a tipikus esetek, amikor az egyszerűség kédvéért inkább az angol kifejezést használjuk.

Akik nem tudnak angolul, azok közül sokan tiltakoznak ilyenkor, amit teljesen megértek. Az az igazság, hogy aki tud angolul, annak könnyebb lépést tartania a mai korral…

Tudd meg, hogy hol tart az angoltudásod, töltsd ki az ingyenes tesztet most:

https://www.happyendangol.hu/tesztek

Pfundt Szilvia

tulajdonos

Happy End Angol Nyelviskola

Rugalmas nyelviskola az elfoglalt emberek számára

+36 70 77 999 77

Felnőttképzési ny.sz.: B/2020/13

#angol #nyelvtanfolyam #rugalmas #időbeosztás #nyelvtanulás #nyelvtudás #nyelviskola #online #happyend #nyelvvizsga #vállalatiangol #uzleti #külföldimagyarok #beszéd