22 ápr
Image

MIK AZOK AZ IDIÓMÁK?

MIK AZOK AZ IDIÓMÁK?


 

Az idiómák olyan állandósult szókapcsolatok, amelyekben a szavak együtt szerepelve kapnak egy új jelentést.

 

Például ha valakiről azt mondjuk hogy kerülgeti, mint macska a forró kását, nem szószerint értjük, hanem arra gondolunk, hogy nem mer valamit elmondani.

 

Ha ilyen szófordulatot szeretnél mondani angolul, akkor az nem működik, hogy a magyar mondást lefordítod. Meg kell külön tanulni, hogy mi az angol verziója. 

 

Az előbbi esetben például ők ezt mondják: körbe ütögeti, veri a bokrot.(“beat around the bush”).

 

Tudd meg, hogy hol tart az angoltudásod, töltsd ki az ingyenes tesztet most:

https://www.happyendangol.hu/tesztek

 

Pfundt Szilvia

tulajdonos

Happy End Angol Nyelviskola 

Rugalmas nyelviskola az elfoglalt emberek számára 

+36 70 77 999 77

 

Felnőttképzési ny.sz.: B/2020/13 

#angol #nyelvtanfolyam #rugalmas #időbeosztás #nyelvtanulás #nyelvtudás #nyelviskola #online #happyend #nyelvvizsga #vállalatiangol #uzleti #külföldimagyarok #beszéd