MIT JELENT AZ, HOGY NASA? - nem a törvényre utal

 

MIT JELENT AZ, HOGY NASA? - nem a törvényre utal

 

Nagyon érdekes, hogy a Nemzeti Légügyi és Űrhajózási Törvény (az angol szavak kezdőbetűit összeolvasva NASA) alapján létrehozták a  Nemzeti Repülési és Űrhajózási Hivatalt, amely elnevezés angol szavainak kezdőbetűi szintén NASA. Valójában ezt az utóbbit emlegetjük NASA-ként.

 

Ha egy rosszul fordított magyar anyagot olvasol, lehet, hogy így találkozol vele: nemzetközi. De ez nemzeti, hiszen “csak” az Amerikai Egyesült Államokat képviseli. 

 

Még ha tud is valaki angolul, akkor is nagy gyakorlást igényel a profi fordítás elsajátítása. Tanulóink szóban és írásban is gyakorolják ezt.

 

De visszatérve a NASA-hoz, nekem nagyon tetszik, hogy a hivatal eredeti célja az volt, hogy a nem hadi célokra történő űrkutatás irányító központjaként működjön.

 

Pfundt Szilvia

tulajdonos

Happy End Angol Nyelviskola - a jövő rugalmas nyelviskolája

+36 70 77 999 77

 

Felnőttképzési ny.sz.: B/2020/13 

#angol #nyelvtanfolyam #rugalmas #időbeosztás #nyelvtanulás #nyelvtudás #nyelviskola #online #happyend #nyelvvizsga #vállalatiangol #uzleti #külföldimagyarok #beszéd