01 okt
Image

A létige használatának típushibája

Mi az oka annak, hogy a létige használatának egy típushibáját szinte mindenki elköveti a nyelvtanulása kezdetén?

Hogy a kérdést meg tudjuk válaszolni, ahhoz szükséges, hogy előbb valamelyest megismerkedjetek a létige használatával.

Az angol BE szócska létezést jelent.

Az angolban a létige ismeretével már elég sok mondatot alkothatunk. Ezért is szerepel az egyik első elsajátítandó ismeretek között a nyelvkönyvekben.
Nemcsak BE formájában létezik, ahogy magyarul sem csak így használjuk, hogy LENNI hanem még számos alakjában (vagyok, voltál, lenni fog…)

A magyar nyelv nehézsége megmutatkozik ennek a szónak a használatánál is. Az angol esetében egy kicsit könnyebb dolgunk van. Nézzük, hogy mire is gondolok:

Magyarul így mondjuk:
Én vagyok. 
Te vagy.
Ő van.
Mi vagyunk.
Ti vagytok.
Ők vannak.

Nézd meg, hogy 6 különböző fajta szót kell megtanulnia annak, aki magyarul szeretné kijelenteni, hogy valami, vagy valaki létezik: vagyok, vagy, van, vagyunk, vagytok, vannak.

Az angolok ezt megoldják 3 féle szóval: 
am – vagyok
is – van
are – vagy, vagyunk, vagytok, vannak.

Azaz:
Én vagyok. – I am.
Te vagy. – You are.
Ő van. – ….. is
(He is. - férfi esetén, She is. - nő esetén, It is. - semleges, azaz állat, vagy tárgy esetén)
Mi vagyunk. – We are.
Ti vagytok. – You are.
Ők vannak. – They are.

A létigéket sok esetben használhatjuk az angol nyelvben úgy, mintha egy egyenlőségjelként működne: 
You are a boy. – You = boy. (Te fiú vagy.), 
We are clever. – We = clever. (Mi okosok vagyunk.), 
He is a doctor. – He = doctor. (Ő orvos)…

Jöjjön a típushiba. 
(Én) Boldog vagyok. - I am happy
(Te) Boldog vagy. - You are happy. 
(Ő) Boldog. - He/She/It is happy. (Hibásan: He/She/It happy.)
(Mi) Boldogok vagyunk. - We are happy.
(Ti) Boldogok vagytok. - You are happy.
(Ők) Boldogok. - They are happy. (Hibásan: They happy.)

Ezek a mondatok közül kettő az, amit helytelenül szokás használni a tanulás kezdetekor. Mielőtt tovább olvasnátok, próbáljatok meg rájönni, hogy mi lehet az oka!

A magyar nyelvhez szokott gondolkodásunk automatikusan nem használ létigét a harmadik személyek (ő, ők) esetén. Magyarul nem mondjuk, hogy „Ő boldog van.”, vagy „Ők boldogok vannak.”, így sok esetben ez a „van”, „vannak” kimarad az angol mondatunkból is.

Így, hogy már látod az okokat, neked biztos könnyebb lesz a helyes mondatalkotás. De ha mégsem, ne keseredj el! Használd bátran az angol nyelvet és majd a helyessége csiszolódik folyamatosan a tanulásod során.

Gyakorlófeladat:
Gyakorold addig az alábbi listát, míg kívülről el nem tudod mondani oda-vissza elakadás nélkül!

I am happy
You are happy. 
He/She/It is happy.
We are happy.
You are happy.
They are happy.

#intenzív #angol #nyelvtanfolyam #rugalmas #időbeosztás #nyelvtanulás#nyelvtudás #fejlesztés #nyelviskola #kaposvár #happyend #gyakorlás#english #school